jump to navigation

Staff Diary (2009.10.29) 2009/10/29

Posted by yuinoruido in Staff Diary.
trackback

Translated by Fujii Itsuki

レコーディング!
Recording!

みなさん!
Everyone!

こんにちは!
Good day!

今日はリズムレコーディング
に行ってきました!
Today, we dropped by
the rhythms recording session!

メンバーは
ベースにバッキーさん!
ドラムにマイマイさん!
The members involved were,
Bass – Backy-san!
Drums – Mai Mai-san!

YUIは録った音に対して真剣に
耳を傾けていたかと思えば
In regards to the sound being recorded, YUI was fully focused
and serious while listening to them, or so it may seem…

面白い事を言って、
その場を和ませたり
メンバーにドリンクを
持って行ってあげたりと
楽しく参加していましたよ!
But she would say something funny,
and it would lighten up the room immediately.
She also helped carry drinks for the members.
It was a really fun participation!

そんな楽しいレコーディングだったので
素晴らしいリズムテイクが録れました!
Since it was such an enjoyable recording session,
We were able to record a wonderful rhythms take!

どんな曲になるのか
みなさん楽しみにしていて下さいね!
What kind of song it’ll become,
Everyone, please look forward to it!

ではではまた!
アデュ〜ン!
Dewa, dewa, see you soon!
Adyu~n!

Post your comments in the forum!

Advertisements
%d bloggers like this: